1. applicant(a)： excuse me. my name is amy lin.i have an appointment with mr.john zhu at ten.would you mind announcing me?
(求)：對(duì)不起，我叫林艾咪。我和朱約翰先生在十點(diǎn)鐘有個(gè)約會(huì)，你介意幫我通報(bào)一聲嗎?
2. secretary (s) ： yes， miss lin， mr. zhu is expecting you. go right in.
秘書(秘)：是的，林小姐，朱先生正在恭候你，請(qǐng)進(jìn)。
3.(a)： have i the pleasure of speaking to mr.john zhu?
(求)：我有這份榮幸和朱約翰先生說話嗎?(請(qǐng)問閣下是朱先生嗎?)
4.(z)： yes， i am m.vapeomega.com lin， i have read your letter of application. you don''t seem to have any working experience.
(朱)：是的，我就是朱先生。林小姐，我已經(jīng)看過你的 求職信 了。你似乎沒有什么工作經(jīng)驗(yàn)。
5.(a)： yes and no. yes，i just left college and i don''t have any working experience. however， the rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
(求)：可以說有也可以說沒有。我才從學(xué)校畢業(yè)，還沒有工作經(jīng)驗(yàn)。但我在學(xué)校所受過的嚴(yán)格訓(xùn)練，應(yīng)該可以彌補(bǔ)我工作經(jīng)驗(yàn)的缺乏。
6.(z)： what do you expect for a starting salary?
(朱)：你心中理想的起薪是多少?
7.(a)： i''ll leave that to you，sir. i''m sure you know what is best for me.
(求)：由閣下決定好了。我肯定您知道什么對(duì)我是最適合的。 "
8.(z)： miss lin， are you married?
(朱)：林小姐，你結(jié)婚了嗎?
9.(a)： i can''t say i am.i don''t even have a steady boy friend.
(求)：我不能說我結(jié)過婚。我連一個(gè)固定的男朋友都沒有。
10.(z)：what are your future plans， if you don''t mind my asking.
(朱)：你未來有什么計(jì)劃?如果你不介意我這樣問。
11.(a) ：i''m a doer，not a day dreamer.
(求)：我是一個(gè)喜歡實(shí)干的人，而不是一個(gè)做白日夢(mèng)的
12.(z)：okey， miss lin，we will let you know.
(朱)：林小姐，我們會(huì)再通知你。
13.(a)：thank you，sir for giving me the time.i hope to see you again and soon.
(求)：謝謝您給我這寶貴的時(shí)間，我希望很快能再見到您?！?br />
注：1.句1中，"excuse me."不是做錯(cuò)事的對(duì)不起，而是一句開場(chǎng)白。請(qǐng)人家通報(bào)你來了，不要用"please tell him i am here。"，這是比較俗氣的用法，應(yīng)該用"would you mind…"來代替"please…";用"announce"代替"tell"，這是比較高雅的語(yǔ)句?！ ?.要知道對(duì)方是不是某人，不可以用"are you mr.john zhu?"，應(yīng)用句3?！ ?. 面試 時(shí)，最重要的就是要表現(xiàn)你的機(jī)智和應(yīng)對(duì)能力.一般的雇主一定會(huì)因?yàn)槟銢]有工作經(jīng)驗(yàn)而給你較少的月薪，此時(shí)就像句5，你一方面承認(rèn)沒有工作經(jīng)驗(yàn)，一方面說明學(xué)校的嚴(yán)格訓(xùn)練可以彌補(bǔ)這項(xiàng)不足，藉此讓對(duì)方知道你是個(gè)機(jī)智的人。 4.句6.也是雇主必問的問題，并不容易答復(fù)，若回答得多，人家不敢聘請(qǐng);若回答少了又降低自己的身份，所以用本句作為答復(fù)，是令對(duì)方高興自己又不吃虧的最好法子?！ ?.句9.多數(shù)雇主都會(huì)同是否結(jié)婚。"若未婚，不要單用"no"，一個(gè)字回答，應(yīng)說"i can''t say i am."，比較能表現(xiàn)你的風(fēng)趣和幽默。 6.當(dāng)雇主問你未來有什么計(jì)劃時(shí)，千萬別說得天花亂墜，應(yīng)該用句11來回答，因?yàn)榇蟛糠值墓椭鞫枷矚g實(shí)干的人。
